2013年12月14日星期六

奥巴马在曼德拉悼念仪式上的讲话视频截图热传


10日等各国政要在曼德拉追悼会上发表讲话,其中一句“有太多的领导人声称支持曼德拉争取的斗争,却容不得本国人民有不同意见。”博得热烈的掌声。该视频很快被翻译成中文 ,一组视频截图在中国 大陆 社交网站 热传。(网络图片


南非前总统曼德拉于12月5日(南非时间)去世,南非为曼德拉举行国葬,10日奥巴马等各国政要在曼德拉追悼会上发表讲话,其中一句“有太多的领导人声称支持曼德拉争取自由的斗争,却容不得本国人民有不同意见。”博得热烈的掌声。该视频很快被翻译成中文,其一组视频截图在中国大陆社交网站热传。有民众表示奥巴马:“是在赤裸裸的讽刺某些国家啊!”

曼德拉逝世,当地时间12月10日,南非官方的悼念活动在开普敦FNB体育场举行,总统奥巴马在曼德拉悼念仪式上发表讲话,博得现场民众阵阵掌声和喝采。


奥巴马讲话的这组视频截图上传新浪微博不到一天的时间,获赞1,758次,被转发11,633次,评论2163条。


奥巴马在讲话中表示:“……今天在世界上许多地方,我们仍然看到孩子们遭受饥饿和病痛,我们仍然看到破旧的学校,我们仍然看到年轻人没有光明的未来 。今天,在世界上许多地方,人们仍然由于其信念而被投入监狱,仍然由于他们的外貌、他们的宗教信仰和他们的性爱选择 而受到迫害。这种情况在今天仍然继续发生。


(……For around the world today, we still see children suffering from hunger and disease. We still see run-down schools. We still see young people without prospects for the future. Around the world today, men and women are still imprisoned for their political beliefs, and are still persecuted for what they look like, and how they worship, and who they love. That is happening today. )


因此,我们也必须秉持正义 。我们也必须维护和平。有太多的人欣然接受‘马迪巴’(曼德拉的昵称)的种族和解遗产,却热衷于抵制最温和的旨在减少长期贫困和日益增大的贫富差距的措施。有太多的领导人声称支持‘马迪巴’争取自由的斗争,却容不得本国人民有不同意见。当我们必须发出声音的时候,我们中间有太多人袖手旁观、自满自得或无动于衷。”(视频15分17秒处)


(And so we, too, must act>

10日奥巴马等各国政要在曼德拉追悼会上发表讲话,其中一句“有太多的领导人声称支持曼德拉争取自由的斗争,却容不得本国人民有不同意见。”博得热烈的掌声。该视频很快被翻译成中文,一组视频截图在中国大陆社交网站热传。(网络图片)


曼德拉一生反对种族隔离,追求自由,他的逝世,中共官方媒体大肆报导,称曼德拉为中共的老朋友,对曼德拉一生追求自由的精神表示敬佩。而中共对待本国民众却严酷镇压,因言获罪者越来越多,并极尽其钳制手段,判刑、拘留、喝茶、监视居住、跟踪、窃听、开除公职等,对内一套,对外一套,完全是两幅不同的嘴脸。


今年9月,甘肃省张家川回族自治县一名初三学生杨某发了一条微博,质疑该县一名男子非正常死亡 案件有内情,被当地警方以涉嫌寻衅滋事罪行政拘留7日。杨某称,在拘留期间,还遭到殴打。


今年10月18日,北京大学经济学教授夏业良被北大校方解聘,早些时候,这位推崇理念、敢于直言批评当局的学者曾披露校方威胁要将他开除。夏业良于2009年批评当时的不学无术,中宣部控制国民思想和阻碍学术自由,遭致当局迫害,他表示:“我的生活自那时起就没平静过,电话被监听,半夜被骚扰,敏感时期不能随意出门……”


12月9日,世界日前一天,华东政法大学教师张雪忠因为写作《新常识 》一书,及发表《2013反宪政逆流的根源及危险》等文章 ,遭校方解聘。


http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻 来源:



本文标签:, , , , , , , , , , ,






via 奥巴马在曼德拉悼念仪式上的讲话视频截图热传

没有评论:

发表评论