2012年9月14日星期五

习近平健康成国际聚焦点 习家消息说无大碍

翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66
2012年09月14日讯】(记者秦雨霏编译报导)周三晚上国营媒体自从九月一日以来首次简短提及。外媒引述家人方面的消息说,身体不适,但无大碍。香港方面有消息说,肝脏发现癌细胞,本周做手术切除。但是医院方面称这是谣言。分析家说,高层领导人活动正常,似乎暗示并无威胁生命和影响权力交接的严重状况发生。

*悉尼晨锋报 习近平据说"很好"

《悉尼晨锋报》报导说,在习近平的神秘失踪持续将近两周之后,一个习家的密友说习近平"很好"。

习近平自从九月一日已经取消了一系列会议并从公共视线消失。

官方解释的缺乏点燃了有关习近平出现严重健康问题的谣言,诸如车祸,暗杀或遭遇政治问题。

谣言因为官方没有宣布十八大日期而被放大。

但是习近平的一个家族密友周四告诉澳洲媒体Fairfax,习近平没有持久问题。

"他很好。他很好。我只能说他很好。"这个消息来源说,同时暗示,即使这样的评论也违反了政权的严格保密制度。

这个消息来源是高层圈子里习近平最强硬的支持者之一,说话时似乎显得放松和自信。这个人跟习近平兄弟姐妹一起长大,因为他们的父亲自从1920年开始就一起战斗和工作。

这个消息来源没有解释官方的沉默。

第二个消息来源,北京政治评论家李伟东告诉Fairfax,"我只是知道他的状况良好,并且将很快康复。" "我很肯定这一点。我可以给你一个清晰的答案,这是来自于他的家庭渠道,就是他状况良好,而且正在很快康复。这只是一个小问题。没有枪杀,没有车祸或其他类似的事情。那都是谣言。"

第三个消息来源是习近平的熟人,并跟其他中共高级领导人有密切联系,他说,"他很好。没有什么严重的事情。"

第三个消息来源还说,习近平忙于准备十八大。"老同志分配他负责整个十八大的人事安排。"

另据《华盛顿邮报》报导,有一个太子圈内的人透露说,习近平的母亲告诉关心的来访者说,她儿子身体不舒服,但是不是什么严重的问题。

周四的广西日报说习近平的名字出现在一个中共老将军去世的慰问名单上。

*美联社 香港传习近平患癌 301医院否认

《美联社》报导说,习近平在官方媒体上自从九月一日以来首次被提到但是很简短含糊。而且没有解释他为什么长时间消失。

连续第四天,外交部发言人洪磊拒绝提供有关习近平的消息。

周四,香港信息中心说,九月二日习近平的肝脏发现小的癌细胞生长,本周在301医院做手术切除。中心说他预计下周重新现身。

《美联社》记者打电话到301医院管理办公室求证。对方说,他不知道是否习近平在接受治疗,但是他断然否认外界的报导。

"我可以说,这绝对只是谣言。领导人的健康的信息是重大秘密。只有最高级别的人才知道。"

中共储君在加冕前夜的突然消失发生在一个充满意外政治进展并且已经威胁到十八大权力顺利交接的年份。

最突出的是丑闻。倒台点燃了他妻子谋杀英国商人的戏剧化丑闻。

如果习近平继续失踪,可能打乱十八大计划。十八大日期预计将在本月政治局会议之后宣布。但是如果习近平仍然隐身,十八大可能推迟。

*华盛顿邮报 分析家称似无接班危机

《华盛顿邮报》报导说,习近平遭遇心脏病发作的说法被一些分析家认为比较靠谱,因为它足够严重的让习近平无法露面,但是并不严重的足以阻止他接掌最高权力。

"因为其他中共领导人还在正常进行活动。"战略和国际研究中心中国专家邦尼-格拉瑟说,"如果真的有什么威胁到生命和影响到权力交接的情况,我不知道他们是否还能这样。"

专家认为,如果权力交接真的出现问题的话,国内政治将会陷入一片混乱。
因为在挑选中共领导人的问题上,党内各派系之间很难达成平衡,最高领导人继承人通常是提前几年就秘密决定了的。

不像美国等国家,从总体到各个内阁部长,对于出现意外都有明确的接班计划。

"共产党没有一个机制来恰当处理这样的接班危机。"政治分析家李大同说。

*彭博社 中共试图反击十八大不稳定传言

《彭博社》报导说,中共媒体自从九月一日以来首次报导习近平活动,暗示着共产党想要反击有关他失踪可能打乱十八大权力交接的猜测。

"这是一个迹象,最高领导层希望安抚世界说,习近平没有发生什么特别糟糕的事情。"香港中文大学兼职历史教授林和立说。

习近平的消息真空激发了人们对中共权力交接的担忧。围绕薄熙来的丑闻仍然笼罩着权力交接,共产党人还没有宣布十八大日期。

常委之一的自从八月底之后就未露面,他被跟习近平的消失联系起来,周三现身国家电视,访问一家报纸。海外中文媒体早先称和习近平可能遭遇车祸。

*金融时报 习近平神秘消失让人联想到中共历史

《金融时报》报导说,四十年前当林彪,当时的中共储君死于飞机坠毁的时候,共产党两个月之后才发布消息。

本周中共储君习近平无故失踪十一天显示,尽管中国经济在转型,当涉及到领导人的时候,北京仍然像1971年的时候一样保密。

今年七月份共产党喉舌证实,原国家李鹏曾经在1993年住院。

当时李鹏从公共视线消失几个月,取消了国外访问和会见来宾。外交部当时说,他感冒了,正在康复。现在外界广泛相信李鹏当时遭遇心脏病发作。

(责任编辑:高静)

相关文章:

本文标签:, , , , , , , , , , , , ,

习近平健康成国际聚焦点 习家消息说无大碍




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 682198

没有评论:

发表评论