2013年12月14日星期六

哈利抵地球最南端 英王室第1人

12月14日报导】(伦敦13日综合外电报导)哈利王子今天成为第1位抵达南极点的王室成员。主办单位说,哈利与伤残为替军人 公益团体筹款,挑战远征,经过两周跋涉顺利抵达终点。


“南极同盟挑战赛”(South Pole Allied Challenge)在推特宣布,29岁哈利和3支队伍抵达世界最南端,挑战这场远征的还包括来自英国、的12名伤残军人。


美国有线电视新闻网CNN、报导,这3支分别由7人组成的队伍,1日从研究站展开335公里远征,边走边拖行70公斤重的补给雪橇。


慈善组织“与伤兵同行”(Walking With The Wounded)抵达南极点后,哈利在声明中说:“感觉太棒了,真的太棒了。”


英国王位第4顺位继承人哈利补充说:“对队上每个人来说,这都是惊奇之旅,我好骄傲,真的很开心有这个荣幸与各位兄弟姊妹来到这里。”


“我想我们今晚会 干个几杯威士忌,每个人都殷切期盼踏上归途返家。”


这场远征原采比赛方式进行,不过鉴于部分参与 者在阿富汗和伊拉克战役中受伤截肢,在安全考量下,改变计划。


然而各队决定继续挺进,在寒风冰冷的气候中拖行70公斤重的雪橇。


在军中担任直升机驾驶的哈利,本周稍早对于预计13号星期五抵达终点一事开玩笑说:“某些人的不祥日,我们的幸运日”。


这批退役军人在忍受摄氏零下35度低温、时速80公里强风后,抵达终点。


尽管哈利是第1位抵达地理最南端的英国王室成员,不过他祖父菲立普亲王和姑姑安妮公主先前都造访过南极洲。(译者:中央社蔡佳敏)



本文标签:, , , , , , , , ,






via 哈利抵地球最南端 英王室第1人

没有评论:

发表评论