2018年2月2日星期五

得知中国人对自己的昵称 英国首相惊呆了

“梅姨”这一称呼在中国尽所周知,乃是国人对首相特蕾莎.梅的昵称,但是梅首相却对此毫不知情。这次在梅首相访京之际,第一次得知自己这个“绰号”,她的第一反应是什么呢?

梅正在北京展开担任首相后的首次 访问,英国《镜报》报导,北京电视台的一名记者告诉她,她被人昵称为“阿姨”,这让她感到震惊。

《镜报》说这是一次“奇怪的对话”,北京电视台记者问英国保守党领袖,“您意识到自己有一个中国绰号吗?”

梅首相说:“不知道。”

图为2月1日,梅夫妇品茶。

“很多中国人用中文亲切地叫您梅姨”,该名记者解释说,“这是中国人亲热的称号,说明您是家庭成员。”记者又问:“您喜欢这个昵称吗?”

梅首相震惊了,她说:“谢谢你,非常感谢。我感到非常荣幸。”

不过,“梅姨”这一尊称似乎得到了贸易大臣Liam Fox的,他跟随梅首相庞大的50人代表团来华访问。

他说英国国内那些评论家们看看,世界其它各国怎么看待英国和英国首相的。

习近平夫妇用传统中国“正山小种”红茶款待梅首相夫妇,梅的丈夫飞利浦说,这正是他们夫妇最喜欢的一种中国茶。该茶叶经松木熏制而成,有着非常浓烈的松烟香。飞利浦还透露,梅首相很喜欢在家里饮用中国茶。

梅跟习近平周四会晤后,飞到上海访问。

本文标签:, , , , , , , , , , , , ,


via 得知中国人对自己的昵称 英国首相惊呆了

没有评论:

发表评论