2014年11月15日星期六

南华早报:美国会推法案 支持香港民主(图)


作者: 黎紫曦




(图/


“雨伞运动”进入第49日,美国推出香港民主新法案。多位美国议员认为,香港民众应该拥有2017年“真普选”的表决权益,并支持港人要求“真民主”、“真自由”诉求。


据英文《南华早报》报导,11月13日,美国参众两院两大政党籍议员联合推出“香港人权民主法案”,该法案针对1992年香港政策法作出更新,重新确认美国对香港自由民主的承诺,并进行现状评估与核实。


参议员鲁比奥表示,“最近香港发生的事件显示,当局持续打压香港的异议人士、抑制民主体制发展,与中共在中国 所做的一切如出一辙。”(As recent events have demonstrated, China remains just as committed as ever to suppressing dissent and preventing democracy in Hong Kong as it is on the mainland。)


“香港的自主性正在逐日消蚀,令热爱自由的香港民众忧心”(the steady erosion of Hong Kong’s autonomy is the concern of freedom-loving people everywhere.”) 籍众议员史密斯(Chris Smith)说。


“在这个关键时刻 ,我们必须支持香港民众的普遍权利,包括2017年及以后的自由和公平选举。”(At this critical time, we must strongly support the universal rights of the people of Hong Kong, including free and fair elections in 2017 and beyond.)法案发起人之一、参议员谢罗德?布朗(Senator Sherrod Brown)表示,美国国会中国委员会将于11月20日举行听证会,就香港未来 如何民主发展听取证词 ,同时推动国会对新法案审议和通过。


此前,美国总统奥巴马在峰会期间会晤中共国家主席习近平时公开表示,美国支持香港人民要求选举透明与公正,并称这符合美国外交政策和普世价值观。


来源:



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,






via 南华早报:美国会推法案 支持香港民主(图)

没有评论:

发表评论