中国猪农悲歌？纷纷改行养鸡结果赔光积蓄

2019年12月27日星期五

中国非洲猪瘟肆虐，境内猪只数量骤减、猪肉价格上涨，促使人们改以其它肉类替代，许多猪农为维持生活，也纷纷转换跑道去养鸡，但结果没想到，由于太多猪农转行养鸡，反而使鸡肉价格崩盘。

《南华早报》报导，非洲猪瘟让中国大陆猪肉价格飞涨，与2018年同期相比，11月价格飙升110.2%。民众吃不起猪肉，只能无奈改吃鸡肉。中共政府数据显示，6月至11月期间，零售鸡肉价格提高23%，鸡蛋价格也大涨29%。

但另一方面，由于越来越多人转行当鸡农，促鸡肉生产激增，导致产地价格杀到破底。

陈姓养鸡农表示，今年鸡肉的零售价格上涨，人们都以为鸡农会因此发大财，但实际真正获取暴利的是批发商，鸡农苦不堪言。现在鸡肉价格比禽流感横行时还惨。

同样从养猪转为鸡农的莫邦民（音译：Mo Bangmin）表示，去年非洲猪瘟使他三分之一的猪只死亡，损失近40万元人民币，后来他该行养鸡，雏鸡一只要价8元，每只鸡饲料费要16元，但中间人只愿出价每公斤10元收购。他无计可施，只能赔本出售。

他无奈表示，养鸡以来又损失了20万元，“我一生的积蓄都没了。”

值得一提的是，《红星新闻》报导，因养猪致富的牧原股份秦英林夫妇，曾一度登上河南千亿首富宝座，身家更一度高达1290亿。但后来因非洲猪瘟在大陆爆发，秦英林只当了86天的千亿富豪，如今身家剩下998亿，不足千亿。

路透社今年7月报导，自中美贸易战开火后，北京仰赖内需支撑成长，但肉价飙涨，伤害了中产阶级的消费能力。

Capital Economics经济学家警告，猪肉价格涨不停，中国消费通膨恐创8年新高，近期内将打击消费成长。通膨激增会压抑实质收入，并导致消费信心进一步恶化。