2015年7月9日星期四

华邮:股市暴跌让中共 “全能”迷思终结

大陆直连看禁闻https://j.mp/jproxy
大陆A股市场跌跌不休,让中共在过去几十年来辛辛苦苦维系起来的强权暴政在市场之手面前束手无策,无论使劲浑身数解仍难以令股市止跌反弹。(AFP)

几十年来,中共不断的镇压民主抗议、异议人士、控制司法体系和军队,似乎“全能”。但是在强大而无形的市场之手面前,中共使尽浑身解数,却无法令中国股市止跌反弹。

《华盛顿邮报》报导说,中国股市暴跌已经将近一个月,中共出台了一系列放水措施,上证指数却依然下跌。中国问题专家称,如果中共无法托起股市,则势必会造成中国经济减速,消耗中国的主权财富基金,并动摇对中共权力的信心。

“中国梦”梦碎股市

一年来,中国的股市已经上涨150%,和中国令人忧心的经济局面和公司营收格格不入。上海证交所和深圳证交所的总市值已经超过了中国的GDP,许多股票的市盈率达到100甚至更多,远超国际市场的正常值。

仅仅在3个月之前,中共喉舌《人民日报》炫耀说,上扬的股价是“中国梦的载体”。话音刚落,中国的“牛市”就破灭了。上证指数从6月12日的高点已经跌去近三分之一,中国股民损失超过21万亿人民币(合3.5万亿美元),被停牌的股票占总上市股票的四分之三。甚至中国都在讨论“恐慌情绪”。相比之下,2000年破灭的互联网泡沫一共造成了5万亿美元的损失。纳斯达克指数在15年之后,才重新回到当年的5000点。

位于的龙州经讯(GaveKal Dragonomics)经济白安儒(Andrew Batson)表示,中共救市的力度赶不上股市暴跌的幅度。但因为中共将股市上涨当作对经济改革和“中国梦”的一种肯定,中共作茧自缚。白安儒说,中共等于向很多中国人间接承诺股市一定会接着涨,那么政府就必须兑现这个承诺。

美国战略和国际研究中心的肯尼迪(Scott Kennedy)说,中共最近救市的手段将带来一些无法逾越的实际后果。这些手段的烈度和广度对中共声称将让市场在资源配置上成为“决定性力量”的提法是一种嘲讽。

专家们说,中国经济也许能够承受这次,但是在暴跌中蒙受损失的人和企业都可能削减支出。中国经济本来就已经放缓,困难重重。从中共目前的反应来看,外界普遍质疑其实施经济改革、限制国有企业并焕发市场活力的意愿。

“中国优越论”破产

过去几十年,一直有人吹嘘中共是个例外:其“远见卓识”的领导人能够带领中国经济变得更开放,并且可以避免二战以后的所有“奇迹”经济体都无法飞跃的债务陷阱。这种想法也许是此次股灾的最大牺牲品。

美奇金(北京)投资谘询有限公司(J Capital Research)联合创始人杨思安(Anne Stevenson Yang)说,世界上有很多笃信经济规律和自由市场的分析师和投资人却默认了“中国优越论”,真是咄咄怪事。她说,中国的“命令式经济”在资源配置方面越来越浪费。

杨思安认为,中共的救市计划一定会失败。她说,相信中共总能够达成目标的人会越来越少,届时美国华尔街以及新丝路的另一端都会感受到这种冲击。

原清华经济管理学院副教授程致宇(Patrick Chovanec)说,他从去年12月就警告,中共官员人为的助长了中国股市的泡沫。但他更担心中国经济的实际情况。程致宇称,中国经济放缓早于股市泡沫,因此中国经济的问题引发了这次股灾,而不是股灾引发了中国经济放缓。

民族主义煽动失灵

为了平息股民情绪,中国证监会官员选择在社交媒体上发表评论。等待他们的是成千上万的谩骂。一名用户说:“我不是三岁小孩。你还要向我撒多少次谎?”另一名用户说:“你们就是这样对待国人的?”还有人直接说:“还钱!”

有股民指责中共政府无能、腐败,利用股市盘剥中国民众。一名社交媒体用户说:“赢得民心的机会已经一去不复返,相信政府的人都绝望了。我现在已经没有力气再骂了,再说我也害怕有人来查水表”。“查水表”在中国是中共公安和国安上门骚扰民众的藉口之一。

经济学者说,由于中国一般家庭只有一小部份财富投入股市,大部份普通人未能从先前股市的泡沫中受益太多。但在泡沫破灭时,他们受到的冲击也不大。更大的问题是,中国的经济开始减速;中国的经济发展模式从投资导向、举债和国家控制向消费者导向和市场控制的转型已证明非常艰难。虽然官方数据显示中国经济发展速度仍然维持7%,但是许多经济学者认为实际增长不到7%。

来源:大纪元 责任编辑:蔡致信

本文标签:, , , , , , , , , ,


via 华邮:股市暴跌让中共 “全能”迷思终结

没有评论:

发表评论