2017年11月10日星期五

英媒:川习相见欢时 骚扰和软禁正在中国发生

作者:Tom Phillips



据《卫报》11月9日报道,在唐纳德·中国‌‌“国事访问‌‌”的第一天,他受到了游览紫禁城,京剧之夜,和与习近平主席共进亲切晚餐的招待。他夸耀道:‌‌“超乎想象。‌‌”

李文足听到了很大的敲门声,敲门男子声称是代表中国负责镇压政治异见人士的机构。这位32岁一个孩子的母亲被警告‌‌“美国总统来了,不要去任何地方。。。。。。你必须配合我们的工作。‌‌”

李是王全章的妻子,王在2015年夏天当局对律师和维权人士的围剿中被秘密拘捕,从那以后,李就再也没有见过他。

在 中共取悦其美国客人的时候,李文足和像她一样的异见人士们说他们被软禁或严密监视,以阻止他们破坏北京给客人的表演。

周四早晨,就在习近平在天安门广场为川普铺上红地毯时,李文足在电话里说:‌‌“(当局)害怕我们与外国领导人见面,害怕我们的故事被全世界的人听到,害怕真相被揭露出来。‌‌”

李文足说,在周三早晨7点的敲门之后,有十几名便衣特工在她在京西的公寓外面露营。

她说,当她试图与她年幼的孩子出门时,这伙人中的一个人‌‌“用他的身体撞我,阻止我们出去。‌‌”

李文足说:‌‌“真无耻。想想看,我没有权利去中国的任何地方。太荒谬了。我感到无能为力。‌‌”

北京的维权人士何德普(音)在接受‌‌“自由亚洲电台‌‌”采说,其他活动人士也因为川普的到来感受到了压力:‌‌“所有的政治异见人士现在都受到监视。‌‌”

去年被密码拘押了23天后被驱逐出境的瑞典人权活动家Peter Dahlin表示,当局视李—代表被监禁的丈夫不断大声疾呼—为‌‌“芒刺在背‌‌”。他称她的遭遇‌‌“在中国也是不常见的‌‌”,是在习的治下法律更为崩溃的表症。

Dahlin是王全章的朋友,他说王被密码关押了这么长时间,以至于‌‌“一度人们都质疑他是否还活着‌‌”。据信,王现在被关在天津北部。

异见人士们认为当局的镇压是几十年以来最严重的,而川普却向中国的独裁领导人示好。川普称习近平为朋友,最近还赞扬他的‌‌“非凡提升‌‌”和‌‌“伟大的政治胜利。‌‌”

周三,共和党参议员卢比奥否定了这种说法,他文说:‌‌“在一个一党专制的,习近平进一步巩固,不是政治胜利。这是人权人士、改革者和成千上万的政治犯的悲剧。‌‌”

李文足表示:‌‌“我希望川普能够关心中国的人权问题。。。他应该在与一个不关心人权、违法法律的国家打交道时要慎重考虑。‌‌”

她说:‌‌“就像我们在交朋友的时候,我们必须首先看一个人的品质。‌‌”

阅读原文
 

来源:(博谈网郑皓然编译报道)

本文标签:, , , , , , , , , , , , , , ,


via 英媒:川习相见欢时 骚扰和软禁正在中国发生

没有评论:

发表评论