2018年5月16日星期三

央视又闹乌龙 主播念错曹操出生地 引亳州民众不满

央视直播在国际马拉松赛上讲亳州读成毫州引发民众不满 微博
直播在赛上讲读成毫州引发不满 微博

记者/主持人:董筱然

中共央视主播经常因为念错字而饱受舆论批评。5月15日,微博曝出央视主播在国际马拉松赛上,将亳州(音同博)读成了毫州(音同豪),引发当地民众的不满。

据“亳州发布”微信公众号5月15日消息,5月13日,2018亳州国际马拉松比赛在安徽省亳州市举行。近日,CCTV-5体育频道报导该比赛相关新闻时,主播却把“亳州”读成了“毫州”。央视发现错误后,修改了配音和字幕。

报导称,亳、毫笔画和字形太接近,没听说过亳州的外地人在读到亳州时,想当然认作是“毫”州了。

事件引发亳州民众的不满。“不认识亳州,没看过三国?地,一个主播至少大学、研究生毕业连三国也没看过?不是挑刺,是反映了央视花瓶太多,有真学问的却不多”、“这个字就算不认识,难道不能提前做功课去查吗?不懂装懂,还着急掩饰”、“亳州这个事好像错了不只一次了吧?”、“算了,阿房宫都能念成啊防宫,真不能再奢求央视的水平了”。

大陆澎湃新闻也报导该事件,并指央视主播将安徽地名读错不仅仅这一例。2016年4月27日的新闻联播中,主播郭志坚将安徽“六(lù)安”读作“六(liù)安”。不过截至记者发稿时止,相关新闻已被删除。

近年来,央视经常发生主播读错字的乌龙事件,成为百姓茶余饭后的谈资。以下仅举几例:

2008年4月29日,央视主播郭志坚在播报新闻《我国圈养大熊猫依然难脱生存隐患》时,把“圈(juan)养”念成了“圈(quan)养”,而且是连着几遍都念错。

央视主播郑天亮在播报淘宝商城遭卖家“围攻”新闻时,将IT专业名词“B2C”( Business to Consumer,读音B to C)读成不中不洋的“B二C”,惹出笑话。

央视主播董卿在《我要上春晚》节目中,把”提供”说成“提共”,把“符合”说成“府合”,把“气氛”说成“气愤”,网民吐槽称,“不知道她的普通话水平考没考成一级甲等!”

央视十套《百科探秘》栏目预告节目《阿房宫消失之谜》时,把阿房宫念成“ā fáng gōng”,遭到网上众多网友的狂批,不少网友指责央视把音读错了,应该该读“ē páng gōng”。

本文标签:, , , , , , , , , ,


via 央视又闹乌龙 主播念错曹操出生地 引亳州民众不满

没有评论:

发表评论