陈光诚事件火急美国务卿匆匆抵京(图)

2012年5月2日星期三

翻墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66

被软禁在家20个月后，陈光诚成功出逃（EPA）

【看中国记者周强编译】据英国《每日电讯报》5月1日（周二）报道，周二，美国国务卿希拉里-克林顿到达北京解决陈光诚事件的外交危机。据信，陈光诚现在被保护在美国大使馆内。

周四，按计划国务卿要与中方举行年度战略和经济对话。不过，克林顿现在也面临着就陈光诚未来命运的微妙谈判。

周二，美国大使馆发言人拒绝透露克林顿在北京的行程。发言人还说，他不知道克林顿是否改变了行程，是否可能放弃在阿富汗停留，以便集中处理北京的问题。美国在阿富汗的官员拒绝对此置评。

同时，陈光诚对其他活动人士表达了他希望留在中国的愿望，这让中美双方的谈判更加复杂化。

胡佳称，陈光诚到美国使馆不是为了想要庇护，而仅仅是为了他的安全。

中国警方传唤了胡佳和和帮助过陈光诚出逃的郭玉闪。然而，警方不得不承认他们两人帮助陈光诚没有犯罪，因为根据中国的法律，陈光诚是一个自由的人。

但是，帮助过陈光诚出逃的另一位活动人士何培荣，自从上周五一直失踪，失去了联系。

周二，胡佳和郭玉闪也同样联系不上，因为当局试图控制此事件。中国的互联网上与陈光诚有关的任何消息均受到审查屏蔽。

（译文有删节，点击看原文）

puts the internet to work for you.

via task 682198