【大纪元12月11日报导】（中央社摩纳哥10日综合外电报导）摩纳哥侯国亚伯特二世亲王和夏琳王妃今天迎来龙凤胎宝宝加布瑞拉（Gabriella）和贾克（Jacques），庆祝炮声大作，教堂钟声回荡，欢迎王室继承人报到。
尽管这对姐弟的出生时间只差两分钟，根据摩纳哥王室继承法，男宝宝贾克成为领导700年历史 葛里马迪王朝（House of Grimaldi）的第一顺位继承人。
英国广播公司（BBC）报导，王室声明说，加布瑞拉．泰瑞莎．马利（Gabriella Therese Marie）傍晚5时04分出生，弟弟贾克．奥诺雷．雷尼尔（Jacques Honore Rainier）则是5时06分出生，妈妈宝宝均安。
两名宝宝诞生后，取代亚伯特二世姊姊卡洛琳公主（Princess Caroline）的继承顺位，外界谣传亚伯特二世和王妃关系不睦的揣测也可能稍稍平息。
雷尼尔三世（Rainier III）与好莱坞著名影星葛丽丝凯莉（Grace Kelly）生下亚伯特二世，并在2002年修改宪法，如果亚伯特二世没有婚生子嗣，那么自己的其中1个女儿便可继承王位。
现年56岁的亚伯特二世此前已有2名子女，但由于非婚生，2人无法获得继承权。
亚伯特二世在王妃生产前说，如果宝宝性别一样，先脱离娘胎的宝宝就会是第一顺位王室继承人。如今王妃产下龙凤胎，倒是省去许多麻烦。
2011年，亚伯特二世与出生于辛巴威的奥运游泳选手夏琳邂逅的11年后，终于修成正果。
王室龙凤胎宝宝诞生后，了望海洋的古老堡垒响起42响庆祝礼炮，摩纳哥的教堂钟声回荡15分钟，船只鸣笛，摩纳哥公民欢欣为未来 的国家元首献上祝福。（译者：中央社张咏晴）
原文链接：摩纳哥王妃生了 王室继承驾到 - 国际新闻
本文标签：BBC, 中央社, 大纪元, 宪法, 英国, 英国广播, 英国广播公司
via 摩纳哥王妃生了 王室继承驾到
没有评论:
发表评论