2013年4月7日星期日

纽约时报:朝鲜威胁战鼓声声 警告外国大使馆

免翻 墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw

2013年04月07日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)在局势紧张当中,周五让和其他国家考虑从平壤撤离他们的大使馆。官员说,他们也收到类似的警告,但是他们没有计划立刻撤离英国大使馆。


4月5日报导说,俄罗斯和的分析家认为,朝鲜的建议并不表示平壤在考虑军事行动,而是试图通过叫嚣吓唬及其的盟友,可能是为了迫使对方达到自己的愿望,包括得到急需的援助。


“我不认为他们这样做是因为他们感到将发生一场战争,”在韩国首尔的东国大学朝鲜研究教授金永铉说。“而是,这是计算的一部份,是为了增加危机感并获得国际关注。”


俄国朝鲜问题 专家亚历山大?哲彬(Aleksandr Zhebin)也认为:“如果平壤真的准备好一场军事冲突,它几乎肯定将不会要求外国使节离开这个国家。”因为外交官员的存在,特别是来自俄国和中方的外交官员,才可以掩护在军事冲突当中这个城市。


他也说,朝鲜的建议并未伴随任何暗示朝鲜在准备大规模敌对行动,比如动员预备役的行动,这暗示周五的警告可能旨在想争取来自莫斯科和北京的帮助。


不论哪种情况,这份建议似乎造成收到通知国家的混乱。不过在朝鲜设立大使馆的国家很少。


俄罗斯外交部长谢尔盖?拉夫罗夫表示,俄罗斯正在努力澄清状况。


“我们对于紧张增加非常担忧。迄今为止紧张限于口头。”拉夫罗夫说。“我们想要了解提议撤离大使馆的原因。”他说现在还不清楚,是否朝鲜真的命令外交官离开,尽管他们表示,这是一个为了万一发生冲突,保证外交官安全的提议。


俄罗斯的外交部发布一份声明,谴责紧张升级。


“阻止朝鲜半岛发生军事行动是当务之急。”声明说。“我们认为挑起军事紧张的政策是绝对不可接受的,我们希望各方保持最大克制。”


英国外交部也表达困惑,它首先发出一份声明,表示朝鲜已经说了,“一旦4月10日之后冲突发生” 它无法保障大使馆的安全。这提高了它计划采取某些行动的可能性。但是外交部之后说,这是一种误解,朝鲜是要求外交官在此日期之前告诉平壤,他们是否需要获得撤离大使馆的帮助。


在一份声明中,英国外交部也谴责朝鲜 “通过一系列的公开声明和其他挑衅” 加剧紧张。


说:“和美国关系正常化,是过去20年以来朝鲜最大的考虑。朝鲜经济规模小,军事力量无法远程投射,唯一可恃的是地缘政治位置,即在周边大国之间玩弄恐怖平衡。”


责任编辑:李穹


本文标签:, , , , , , , , , , , , ,






via 纽约时报:朝鲜威胁战鼓声声 警告外国大使馆

没有评论:

发表评论