2013年3月5日星期二

纽时:人大代表开聊天室引外界关注


免翻墙 直连本站: http://tiny.cc/meyarw

2013年03月05日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)在周二召开的全国上,一些代表将发出强烈呼声要求改革,包括结束,国企私有化。报导说,虽然人大只是一个聊天室,批准一些已经被政府制定的措施,而不是意义上的议会。但是人们还是越来越利用它来反映他们的关注。

人大代表呼吁结束劳教制度


时报3月4日报导说,福建华侨大学法学院教授以及人大代表戴中川在一份发表在China.com.cn网站 的报告中说,“劳教制度在某种程度上让公民恐惧。”这是信息办公室和国家互联网信息办公室的新闻网站。


“不经过法院判决犯罪,等于剥夺 并限制个人自由。如果不采取措施限制并监控这种做法将很容易导致滥权。”戴中川说。


这些言论反映出对这个迄今为止模糊不清的废止或改革50年代建立的用来对付共产反对派的劳教制度持续的争论。


在这份报告中,青岛律师 事务所主任以及人大代表杨威成说,劳教制度违反了中国 和对公共正义 的追求。它破坏了中国的形象并急需改革。


江西大学财经大学法学院教授邓辉说,劳教制度违反中国的公约义务,改变即将来临。“箭在弦上,”他说,“不改革不行。”


这些和其他显著的事务注定将在人大会议上受到辩论,但常常是私下里的。中共人大会议一年开一次,而不是像民主国家的议会,整年都开会。这意味着在一个非常短暂的时间,有许多事情要谈论。


军事预算留神秘


纽约时报报导说,人大会议日程当中重要的体制问题 包括:任命为国家主席,为总理。2013年中国国防预算将宣布。出乎意外的是,预算没有像往常那样在今天的新闻发布会上宣布。“在会议审议和批准之后,你将知道。”人大发言人傅莹说。


中共军事预算近年迅速攀升。但是傅莹说,地区的繁荣和和平有赖于中国的贡献。“中国的和平外交政策发挥了核心作用。”


政客和企业家呼吁国企私有化


纽约时报报导说,今年一个关键的事务是:国营企业的角色。内部人士说,政客和企业家掀起越来越强大的风潮,试图逼迫强大的享受财政特权比如特别 的低息银行贷款的国营公司私营化,或者对国库作出更大贡献,这将遭到强大阵营的坚决抵制。


报导说,一群私营企业家将在场外会晤,推动国营企业私有化,他们视之为‘关键的第二轮改革’,根据一个了解他们计划的人说。


“财政改革和国退民进的变革将决定是否这一轮改革将成功。”国务院发展研究中心经济学家夏斌告诉路透社,“别无他路。”


路透社报导说,私有化的倡导者争论说,私营公司制造了中国经济增长的近60%和就业的75%。国营公司通过政治关系茁壮成长而不是基于市场规律扭曲了经济,损害了未来 的竞争力。


人大之前的美酒美食消失


纽约时报报导说,今年的气氛有变化,没有了往年人大会议数周之前的美酒美食,那是特殊利益集团在争夺代表当中的影响力,由于习近平强烈呼吁减少腐败和浪费它们被压制。


一个官员们引以为戒的教训是,珠海国营的格力空调公司的党委书记周绍强,一月份邀请16名国营银行和国营公司的官员参加一个宴会,用公款吃掉12瓶红酒消费了4万元。他在二月份被撤职。







via 纽时:人大代表开聊天室引外界关注

没有评论:

发表评论