2012年5月16日星期三

卫报:陈光诚义无反顾走向流亡之路

翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66
2012年05月16日讯】(记者贵远编译报导)陷入绝境是中国如何对待持不同政见者的真实写照。2005年暴露了政府强迫堕胎政策之丑,因此2007年被《查禁目录》(INDEX ON CENSORSHIP)授予"表达奖"(Freedom of Expression Award)中的"揭露黑幕奖"奖项,但陈在中国的遭遇却因此不断遭受骚扰和恐吓,长达7年在被监狱和软禁中度过。

《卫报》报导,软禁是中共常用的一个招数,用来遏制和控制揭露黑幕者和活动家。就陈光诚来说,他于2010年从监禁中被放出来并没有意味着回复自由,而是生活在与世隔绝和恐惧中。目前与他同样遭受破害的名人包括和西藏诗人茨仁唯色,从4月2日起在家中设网络摄像头反制国安监控引起轰动。

发生在陈光诚身上的戏剧性事件可比上个月去世的著名异议人士。方在1989年天安门大屠杀后也曾到美国大使馆避难,呆了一年之久,直到中共当局允许他离开中国。方是对天安门事件时代的青年活动家起重要影响的主要人物之一,当局认为他是"的最大幕后黑手"。流亡美国直至去世,作为一个天体物理学家他在从事学术活动外,还与其他六四事件流亡者,如王丹等,积极为中国的人权发声。

持不同政见者的流亡生涯,尽管持续对外界产生影响,但其本身也是一种索居状态。在天安门事件20周年,刘洪滨(Liu Hongbin,音译)在诗中写道:"无家可归、孤独和绝望的感觉几乎使我自暴自弃",只能通过记忆来圆回家之梦。作家马建写了关于八九民运和六四镇压的小说《北京植物人》,虽然处于流亡境地,他去年以前还能定期回国,现在就不行了,由此可见中国人权状况的恶化。陈光诚对美国国会表达希望来美国"休养"的心愿,很可能在美国的逗留不会是短期的。

远在推特(Twitter)、短信(SMS)和脸书(Facebook)等革命性技术极大地提供便利以前,流亡者即建立了自己独有的网络联系系统,它一直是国内留守的不同政见者的生命线。

在流亡伦敦的捷克持不同政见者、瑟内尔(George Theiner)编撰的杂志《查禁目录》中,介绍了上世纪80年代捷克斯洛伐克的重要人物,最著名的是哈维尔(Václav Havel),并推荐了为波兰和捷克反对派活动家发声的地下出版物。当《查禁目录》的创始编辑斯卡梅尔(Michael Scammell)发表对最著名的持不同政见者介绍之初,伟人索尔仁尼琴(Alexander Solzhenitsyn)得知他的作品大量被译成英文发行时感到惶恐,他以为是"克格勃企图政治迫害的伎俩",而这却是他的大量作品的译本首次在全球出版发行,是曝光苏联持不同政见者困境的作品的非常重要的组成部分。

40年来,白俄罗斯流亡活动家在激发反对卢卡申科政权运动中发挥了至关重要的作用。在2010年选举后,反对派被大规模逮捕和监禁,一些民运主要人物定居伦敦和华沙,他们与人权团体一起成功促成了欧洲的运动。著名的白俄罗斯自由剧团的艺术总监卡拉迪亚(Natalia Kaladia)遭受逮捕和家人被恐吓后,不得不逃离白俄罗斯。在与《查禁目录》的一次互动中,她与前政治犯萨尼可夫(Andrei Sannikov)的妹妹伯格安诺娃(Irina Bogdanova)新成立的团体"当代自由白俄罗斯"(Free Belarus Now)帮助说服德意志银行和法国巴黎银行停止与卢卡申科政权做生意。

流亡都是被迫的,据悉陈告诉美国大使,"他希望为改善中国的人权贡献一份力量",多亏互联网,现在也许比以往纸张地下出版物打天下的时代更可能对国内施加影响。

(责任编辑:张东光)

相关文章:

本文标签:, , , , , , , ,

卫报:陈光诚义无反顾走向流亡之路




ifttt puts the internet to work for you. via task 682198

没有评论:

发表评论