#川普 #白宫记者 #晚宴演讲：不向政治暴力屈服｜中文即时字幕

2026年8月5日星期三

#川普 #白宫记者 #晚宴演讲：不向政治暴力屈服｜中文即时字幕

作者: 新唐人精选 , 文章内容谨代表作者个人观点。

美国总统川普在枪击案三个月后，7月24日回到白宫记者协会（WHCA）晚宴并发表演说。川普表示，回来是要坚决表明，面对政治暴力绝不屈服。言论自由是用辩论来解决分歧，但子弹与暴力，是绝对不行。川普在演说开场表示：“正如我三个月前所说的，演出必须继续。”

川普表示：“今晚，我们齐聚一堂，以坚定不移的决心回应那场令人发指的袭击；今晚在场的每一个人都要表明，在美国，我们不会向政治暴力屈服。”“在这个国家，我们相信言论自由。我们以公开且有力的辩论，而不是子弹来解决分歧。”

白宫记者协会是由报导美国总统与白宫的记者，共同参与的非营利组织。一般而言，美国总统都会参与白宫记者协会晚宴，但川普已经有多年没有到场，因为即使到了现在，川普还是遭受传统媒体超过九成的负面报导。川普：“事实上，我读到一份报告说我有93%的负面报导，93%！那我到底是怎么以这么大的优势赢得选举的？想想看吧！我不认为这是真的，我简直不敢相信是93%。80%或许有可能，但93%绝对不可能。”

川普表示，他还是希望能够借由和媒体沟通的机会，来澄清一些假新闻。川普举例《纽约时报》每天都有三、四篇他的负面新闻，相比之下，卖给美国投资人的TikTok，显示的数据更能反映真实民意。川普：“我在TikTok上排名第一。他们怎么能这么糟？想想看，4250亿次观看。你能相信吗，彼得？我的意思是，加油，彼得！我放弃了你们这些人，我放弃了传统媒体。显然，这奏效了，因为我们压倒性赢得了选战。”

川普强调，言论自由是用辩论来解决分歧，而不是用子弹与暴力“所以在这个国家，我们信仰言论自由。我们用公开而激烈的辩论来解决分歧，而不是用子弹。任何一个拿着枪的疯狂失败者，都永远无法改变这一点。”
——
支持我们: :https://donorbox.org/ntd